▶ 학습목표
1. 모노가미의 문제점 진단과 한계 인식
2. 모노가미가 (유일하고) 우월한 제도라는 강박을 반박하는 근거 수집
3. 결혼제도의 문제를 통해 의미있는 연애관계의 다양한 형태를 연구
▶ 학습내용
1. 다양한 연애관계 용어정리 및 문화보고
2. 모노가미에 대한 반론 1) 사회학적 근거
3. 모노가미에 대한 반론 2) 인류학적 근거
4. 모노가미에 대한 반론 3) 진화생물학적 근거
5. 모노가미에 대한 반론 4) 기타 해부학, 생리학, 행동학적 근거
6. 연애관계의 다양한 형태 조사 1) 문학, 영화 속에 묘사된 다자연애관계
7. 연애관계의 다양한 형태 조사 2) 국내외의 공동체 실험 사례 조사
8. 연애관계의 다양한 사례의 문제점 파악 및 대안 모색
▶ 교재 및 참고자료
- 사회학
현대사회의 성·사랑·에로티시즘(앤소니 기든스, 배은경·황정미 옮김, 새물결 펴냄)
커플의 재발견(필리프 브루노, 이수련 옮김, 에코리브르, 2003)
가족의 사회학적 이해 (김미숙 외, 학지사, 2002)
사랑은 지독한 혼란: 그러나 너무나 정상적인 혼란(울리히 벡 외, 강수영 외 옮김, 새물결, 1999)
나에게는 두 남자가 필요하다(마르티나 렐린, 이용숙 옮김, 마음산책,2001)
외도, 결혼제도의 그림자인가(김예속, 형성사, 1995)
- 인류학
섹스의 역사(토머스 라커 지음, 이현정 옮김, 황금가지 펴냄)
사회구조:친족 인류학의 이해 (죠지 피터 머독, 조승연, 서경문화사, 2004)
- 진화생물학 등
일부일처제의 신화(데이비드 P. 버래쉬·주디스 이브 립턴, 이한음 옮김, 해냄 펴냄)
정자 전쟁(로빈 베이커, 이민아 옮김, 마음산책, 2002)
보노보(프란스 드 왈, 김소정 옮김, 새물결, 2003)
- 문학
아내가 결혼했다(박현욱, 문이당, 2006)
낭만적 사랑과 사회(정이현, 문학과지성사, 2003)
결혼은, 미친 짓이다(이만교, 민음사, 2000) / 나쁜 여자, 착한 남자(이만교, 민음사, 2003)
모노가미의 새 얼굴(김원우, 솔, 1996) – 가부장적 시선, 주의할 것.
그들만이 꿈꾸는 세상(유재용, 문예마당, 1996)
-영화
타임 투 리브 (Time To Leave, Le Temps Qui Reste, 2005)
몽상가들 (I Sognatori, The Dreamers, 2003)
철없는 아내와 파란만장한 남편, 그리고 태권소녀 (2002)
리스본행 노란색 시트로엥 (Alla Rivoluzione Sulla Due Cavalli, 2001)
글루미 썬데이 (Gloomy Sunday: Ein Lied Von Liebe Und Tod, 1999)
줄스 앤 짐 (Jules And Jim, Jules Et Jim, 1961)
- 사례 연구
현대 한국사회의 일상문화코드(이수진, 한울, 2004.,> 8. 좌초하는 모노가미)
가족 사회학(장상희, 조정문, 아카넷, 2001) - 미국 집단혼 연구
중국여성 잔혹풍속사: 작은 발 한쪽에 눈물 한 동이(이영자, 에디터, 2003) - 중국의 혼인풍속:
- 국외 폴리아모리 커뮤니티
www.lovemore.com
www.polyamory.org
www.nfnc.org
www.polyamory.org/Howard
www.polyamorysociety.org
▶ 다양한 연애관계를 지칭하는 용어 정리
- 모노가미(monogamy) : 단혼單婚, 일부일처, 배타적 독점적 일대일 연애관계
- 시리얼 모노가미(srial monogamy) : 배우자가 바뀌는 단혼, (이혼이나 사별 후 재혼 등의 경우)
- 폴리가미(polygamy) : 복혼複婚, 중혼重婚, 특히 일부일처
- 폴리안드리(polyandry) : 일처다부
- 폴리아모리(polyamory) : 비독점적 다자 연애관계
- 트라이어즈(Triads) : 세 명의 파트너가 느슨한 관계
- 비(Vee) : 한 명을 중심으로 두 명이 얽혀있는 관계
- 트라이앵글(Triangle) : 세 명의 파트너가 서로 얽힌 관계
- 폴리피델리티(polyfidelity) : 세 명 이상의 집단이 compersion으로 결합한 관계
▶ 기존 번역용어의 문제점
- 남녀관계를 결혼제도로 한정, 부夫-처妻 관계로 한정 (영문 단어에도 결혼제도의 의미 포함)
- 유일한 쪽을 어두에 두어 우위 결정 (‘일처다부’는 현실과 달리 여성우월적인 느낌을 주게 됨)
- 어색하고 한정적이지만, 일단 (연애)관계로 표현했음.
--------------
공부 시작. 다음주엔
니나의 기든스 발제, 매희의 콜론타이 발제, 작나무의 아내가 결혼했다 서평을 중심으로 논의해보아요~ 라뷧!
1. 모노가미의 문제점 진단과 한계 인식
2. 모노가미가 (유일하고) 우월한 제도라는 강박을 반박하는 근거 수집
3. 결혼제도의 문제를 통해 의미있는 연애관계의 다양한 형태를 연구
▶ 학습내용
1. 다양한 연애관계 용어정리 및 문화보고
2. 모노가미에 대한 반론 1) 사회학적 근거
3. 모노가미에 대한 반론 2) 인류학적 근거
4. 모노가미에 대한 반론 3) 진화생물학적 근거
5. 모노가미에 대한 반론 4) 기타 해부학, 생리학, 행동학적 근거
6. 연애관계의 다양한 형태 조사 1) 문학, 영화 속에 묘사된 다자연애관계
7. 연애관계의 다양한 형태 조사 2) 국내외의 공동체 실험 사례 조사
8. 연애관계의 다양한 사례의 문제점 파악 및 대안 모색
▶ 교재 및 참고자료
- 사회학
현대사회의 성·사랑·에로티시즘(앤소니 기든스, 배은경·황정미 옮김, 새물결 펴냄)
커플의 재발견(필리프 브루노, 이수련 옮김, 에코리브르, 2003)
가족의 사회학적 이해 (김미숙 외, 학지사, 2002)
사랑은 지독한 혼란: 그러나 너무나 정상적인 혼란(울리히 벡 외, 강수영 외 옮김, 새물결, 1999)
나에게는 두 남자가 필요하다(마르티나 렐린, 이용숙 옮김, 마음산책,2001)
외도, 결혼제도의 그림자인가(김예속, 형성사, 1995)
- 인류학
섹스의 역사(토머스 라커 지음, 이현정 옮김, 황금가지 펴냄)
사회구조:친족 인류학의 이해 (죠지 피터 머독, 조승연, 서경문화사, 2004)
- 진화생물학 등
일부일처제의 신화(데이비드 P. 버래쉬·주디스 이브 립턴, 이한음 옮김, 해냄 펴냄)
정자 전쟁(로빈 베이커, 이민아 옮김, 마음산책, 2002)
보노보(프란스 드 왈, 김소정 옮김, 새물결, 2003)
- 문학
아내가 결혼했다(박현욱, 문이당, 2006)
낭만적 사랑과 사회(정이현, 문학과지성사, 2003)
결혼은, 미친 짓이다(이만교, 민음사, 2000) / 나쁜 여자, 착한 남자(이만교, 민음사, 2003)
모노가미의 새 얼굴(김원우, 솔, 1996) – 가부장적 시선, 주의할 것.
그들만이 꿈꾸는 세상(유재용, 문예마당, 1996)
-영화
타임 투 리브 (Time To Leave, Le Temps Qui Reste, 2005)
몽상가들 (I Sognatori, The Dreamers, 2003)
철없는 아내와 파란만장한 남편, 그리고 태권소녀 (2002)
리스본행 노란색 시트로엥 (Alla Rivoluzione Sulla Due Cavalli, 2001)
글루미 썬데이 (Gloomy Sunday: Ein Lied Von Liebe Und Tod, 1999)
줄스 앤 짐 (Jules And Jim, Jules Et Jim, 1961)
- 사례 연구
현대 한국사회의 일상문화코드(이수진, 한울, 2004.,> 8. 좌초하는 모노가미)
가족 사회학(장상희, 조정문, 아카넷, 2001) - 미국 집단혼 연구
중국여성 잔혹풍속사: 작은 발 한쪽에 눈물 한 동이(이영자, 에디터, 2003) - 중국의 혼인풍속:
- 국외 폴리아모리 커뮤니티
www.lovemore.com
www.polyamory.org
www.nfnc.org
www.polyamory.org/Howard
www.polyamorysociety.org
▶ 다양한 연애관계를 지칭하는 용어 정리
- 모노가미(monogamy) : 단혼單婚, 일부일처, 배타적 독점적 일대일 연애관계
- 시리얼 모노가미(srial monogamy) : 배우자가 바뀌는 단혼, (이혼이나 사별 후 재혼 등의 경우)
- 폴리가미(polygamy) : 복혼複婚, 중혼重婚, 특히 일부일처
- 폴리안드리(polyandry) : 일처다부
- 폴리아모리(polyamory) : 비독점적 다자 연애관계
- 트라이어즈(Triads) : 세 명의 파트너가 느슨한 관계
- 비(Vee) : 한 명을 중심으로 두 명이 얽혀있는 관계
- 트라이앵글(Triangle) : 세 명의 파트너가 서로 얽힌 관계
- 폴리피델리티(polyfidelity) : 세 명 이상의 집단이 compersion으로 결합한 관계
▶ 기존 번역용어의 문제점
- 남녀관계를 결혼제도로 한정, 부夫-처妻 관계로 한정 (영문 단어에도 결혼제도의 의미 포함)
- 유일한 쪽을 어두에 두어 우위 결정 (‘일처다부’는 현실과 달리 여성우월적인 느낌을 주게 됨)
- 어색하고 한정적이지만, 일단 (연애)관계로 표현했음.
--------------
공부 시작. 다음주엔
니나의 기든스 발제, 매희의 콜론타이 발제, 작나무의 아내가 결혼했다 서평을 중심으로 논의해보아요~ 라뷧!
